Snow Patrol
From the uttermost point of which a plume of windblown snow made a white stain on the blue sky.
在最远处的山顶上,风卷着积雪宛如蔚蓝天幕上的一条白链。
At the Colorado line the snow plough turned back, as if at a real border.
Dynamics model and calculation means of the snow plough shovel were put forward by the common machine theory Calculation and practice of the machine snow plough.
根据一般机械的理论计算,结合机械除雪方式的实际,提出了除雪车除雪铲的力学模型及计算方法。
The modifications consist of a new front spoiler, which looks like it came from the front end of a snow plough train , as well as numerous other aesthetic and aerodynamic modifications.
的修改包括新的前扰流板,这看起来像是来自前端雪犁列车,以及其他许多美学和空气动力学的修改。
But for the snow, we would have had a very pleasant journey.
如果不下雪,我们的旅行会是非常愉快的。
Snow is rare in that country.
雪在那个国家是罕见的。
In an effort to combat piracy off the coast of Somalia, the international community has sent navy ships to patrol the area.
为了打击索马里近海的海盗,国际社会已经派遣海军船只在这一地区巡航。
Cut off from work by the snow (which, incidentally, had been forecast with almost pinpoint accuracy), I was out with the kids and being teased by the other dads.
大雪阻碍了工作(顺带一提,那场雪的预报准确无误),我和孩子们出去,被其他父亲嘲笑。
He ran his tractor around the front of my house, piling the snow off to the side to allow me to drive out of the barn - my own personal snowplow.
他没有询问我,就把他的扫雪车开到了我的屋前,帮我把雪堆到了一边,以便我能开车出入车库,就像是我的个人雪犁一样。
Giant, snow-white in colour and gleaming bright, will beget a radiant people.
一位巨人,雪白的肤色,闪烁着明亮的光,会产生发光的人。
Take photo and play to play with in heavy snow.
在大雪中拍照和嬉耍。好是热闹啊!
600m (11, 800ft) Panta Leon, near Cusco, Peru: "In the old days there was snow on all the mountains, but for 10 years now there has been none.
秘鲁库斯科附近潘塔利昂(3600米):“过去,所有的山上都有积雪,但是积雪消失到如今已经十年。
Topped with rolls of barbed wire, it doubles up in places to form both an inner and an outer perimeter, with a strip of concrete in between for guards to patrol along.
The leader of the patrol was satisfied with Stephen's story of being a peddler hurrying home to his family.
斯蒂芬说他是个小商贩,正急于回去和家人团聚,巡逻队长相信了他的话。
But it first attracted wide public attention in 2001 when Professor Lonnie Thompson of Ohio State University forecast that Mount Kilimanjaro (Tanzania) will have lost its famous snow-capped peak by 20
Dylan was given a lift in a patrol car back to his hotel, where his manager produced a passport to prove his identity.
巡逻警车把迪伦送回他住的酒店,他的经理人拿出护照,证明了他的身份。
Aiming at the weak chain of operators weak comprehensive ability, perfect from two sides of training and patrol inspection to make program control operation standard.
针对操控运行人员综合能力相对薄弱这一环节,从培训、巡回检查两个方面加以完善,使程控操作趋于规范。
The operation management of capacitor is also described, including capacitor regulation, switching ways, voltage monitoring and patrol inspection etc.
然后论述了电容器的运行管理问题,包括电容器的调整、投切方法、电压监测、巡视检查等;
After user setup, the system can automatically run patrol inspection and save measured date with a certain time interval or on certain hours.
为了更方便检测,用户可以设置每隔一定时间或某几个整点时间,由系统自动启动巡回检测并保存检测数据。
The War on Terror and the Zombie War on Humanity met Halloween night as an American patrol confronted IEDs, wounded civilians and waves of zombies.